• Répliques sur toiles

    Perdu parmi les DVD et les gros livres sur le cinéma, j'ai découvert samedi à la médiathèque ce mini livre, 10 cm de haut, 1 cm d'épaisseur, mais la couleur rose vif qui accroche le regard...

    Il y a des répliques choc, des rigolotes et d'autres si souvent entendues.

    Allez... un petit quizz ;-)

    Numéro 1
    - J'vous apprendrai comment j'm'appelle, moi, bougre d'andouille !
    - Oh, joli nom !

    Numéro 2
    -Ton père et moi, tu nous feras mourir de chagrin.
    -Tant mieux ! Comme ça, on retrouvera pas l'arme du crime !

    Numéro 3
    - Tu as vu cet inspecteur avec son tarin ? Il doit pas manquer de flair. Je l'prendrais bien pour aller aux truffes.

    Numéro 4
    - Avoir l'air d'un faux jeton à ce point-là, j'te jure que c'est vraiment de la franchise !

    Numéro 5
    - Oh une serpillière !... C'est formidable, Thérèse
    - Non, Pierre, c'est un gilet !
    - Ah oui ? Ah bien, bien sûr, y'a des trous plus grands pour les bras... Je suis vraiment ravi Thérèse ! (...) Ecoutez, si vous saviez comme ça tombe bien : je m'disais hier soir encore qu'il me manquait quelque chose  pour descendre les poubelles.

    Numéro 6
    -Les cons ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.

    Numéro 7
    - ??? mais pourquoi vous dites qu'il les a donnés ?
    - Mais j'ai jamais dit ch'a.
    - Pourquoi des chats ? vous m'avez dit des chiens...
    - Ah non.
    - Ah si. Vous m'avez dit : "Les meubles sont chez les chiens".
    - J'ai dit : "Les meubles, ch'est les ch'iens" Les ch'iens à lui.
    - Ah ! les siens ! Pas les chiens, les siens.
    - Oui, les ch'iens, ch'est cha !
    - Les chiens, les chats ! Putain, mais tout le monde parle comme vous ici ?
    - Ah ben ouais, chez les Ch'timis, tout l'monde y parle ch'timi. Y'en a même un qui parle flamand, ici !

     

    Allez j'arrête là, sinon à quoi servirait ce petit livre ? Mais je me suis bien amusée de certaines répliques...

     

     

    LES REPONSES :

    1. Fanfan la Tulipe, Christian-Jaque, 1952 (Fanfan la Tulipe à son sergent instructeur "Fier-à-bras", respectivement Gérard Philipe et Noël Rocquevert)

    2. Mélodie en sous-sol, Henri Verneuil, 1953

    3. Quelques messieurs trop tranquilles, Georges Lautner, 1972

    4. Pépé le moko, Julien Duvivier,  1939 (et là on entend vraiment la voix de Jean Gabin)

    5. Le Père Noël est une ordure, Jean-Marie Poiré, 1982

    6. Les tontons flingueurs, Georges Lautner, 1963 (Ahhh Lino Ventura !...)

    7. Bienvenue chez les Ch'tis, Dany Boon, 2008

     

     

    Une petite dernière, que je n'avais jamais entendue et que j'ai trouvée vraiment ravissante :

    "Tu auras cette chemise de nuit. Dussé-je recommencer à zéro avec deux vers à soie !

    Extraite de "I love you again" (Monsieur Wilson perd la tête) de Woodridge S. Van Dyke, 1940

     

     


  • Commentaires

    29
    Samedi 1er Août 2015 à 09:21

    J'ai reconnu le père Noel et certaines répliques dignes d'Audiard... mon mari et moi jouons depuis des années à nous piéger avec des phrases de film. Il gagne souvent car il a une très bonne mémoire. Mais surtout à force de les utiliser, elles sont entrées dans notre vocabulaire commun ainsi que celui de nos enfants. Un de nos films préférés pour ces dialogues est Les vieux de la vieille de Gilles Granjier avec Jean Gabin et Audiard aux dialogues, un pur délice ! 

    28
    Jeudi 30 Juillet 2015 à 14:42

    Charmant !

    27
    Lorraine
    Jeudi 30 Juillet 2015 à 10:48

    J'en connaissais certaines, j'ai reconnu "Le Père Noël es une ordure" (Thierry Lhermite), et c'est un moment de sourires que tu nous offres, chère Cathycat! Merci!


    Bisous


    Lorraine

    26
    Jeudi 30 Juillet 2015 à 07:12

    Qu'il fait frais ce matin ,un temps idéal pour passer  te faire la bise    bonne journée  ma belle

    25
    Mardi 28 Juillet 2015 à 13:03

    où est passé le soleil ??

    je le cherche partout

    24
    Lundi 27 Juillet 2015 à 16:37

    ah, je n'avais trouvé que 5 6 7, merci pour ce petit florilège

    23
    Samedi 25 Juillet 2015 à 19:40

    très bonne soirée et beau dimanche......tout simplement

    22
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 18:02

    Des répliques qui font sourire en effet et comme cela fait du bien !

    Merci pour le très gentil commentaire sur mon billet pour notre amie Roussette ...

    Bonne semaine !

    21
    Mardi 21 Juillet 2015 à 13:24

    Merci de nous faire partager ces répliques cultes. J'avais trouvé la 5 et la 7. Bon après midi et bisous

    20
    Mardi 21 Juillet 2015 à 12:04

    Bienvenue chez les Ch'tis, Dany Boon, 2008....

    ai bien vu ce film...

    par contre n'ai pas tout "compris"...

    un film en alsacien ce serait idem

    19
    Mardi 21 Juillet 2015 à 11:39

    Les trois dernières seulement ! Aïe, aïe, ma culture cinématographique laisse à désirer ! Va falloir se refaire des soirées vidéo - m... ! ça n'existe plus la vidéo - des soirées DVD rétro. Merci pour la suggestion ;-)

    18
    Mardi 21 Juillet 2015 à 07:02

    Ces répliques sont cultes en effet ! j'adore.

    Tes congés se passent bien ?

    Bisous.

     

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    17
    Lundi 20 Juillet 2015 à 17:13

    De bonnes répliques effectivement, j'ai évidemment comme tout l'monde reconnu le "gilet-serpillère", très drôle et inoubliable ...

    Pfff, le temps lourd, chaud, moite ! où est la fraîcheur annoncée en Picardie ? On dirait que la chaleur sort du bitume.

    Gros bisous ma Cathy et à bientôt !

    Annick

     

    16
    Lundi 20 Juillet 2015 à 15:37
    LADY MARIANNE

    la 5 j'ai tout de suite trouvé en la lisant-
    des citations cultes- un bon livre !
    pour Alzheimer pas de soucis, ton article m'a juste fait penser au cas de mon père !!
    dommage de ne pouvoir lui parler et lui dire au revoir et qu'il comprenne- ça c'est le plus terrible!
    sinon on nous a dit qu'il était dans sa bulle qu'il ne se rendait pas compte-
    je pense qu'à certains moments il avait un brin de lucidité -
    il avait 83 ans-
    merci pour ton message !! bisous

    15
    Lundi 20 Juillet 2015 à 12:35

    j'avais trouvé les 3 dernières bien sûr

    14
    Lundi 20 Juillet 2015 à 12:10


    -Tant mieux ! Comme ça, on retrouvera pas l'arme du crime....
    Mélodie en sous-sol, Henri Verneuil, 1953

     

    ouf ouf ....excellent............

     

     

    13
    Lundi 20 Juillet 2015 à 11:45

    Oh pas toutes les réponses  hihihihihi   Ce soir  nous aurons "La famille Bélier"    pour ceux qui ne vont jamais au cinéma  , cela fait une belle soirée   ,  les vacanciers en profitent aussi   les campings alentour  sont prévenus    Bonne semaine    bises 

    12
    Lundi 20 Juillet 2015 à 11:44

    Que de dialogues succulents autrefois belle journée à toi

    11
    Lundi 20 Juillet 2015 à 11:43

    J'avais les trois dernières c'est perfectible !

    10
    Lundi 20 Juillet 2015 à 11:25

    Rire !!

    Bises et douce journée Cathycat. Merci pour cette envie de lecture.

    9
    gazou
    Lundi 20 Juillet 2015 à 10:34

    Merci pour le partage


    C'est bon de rire un peu

    8
    Lundi 20 Juillet 2015 à 09:49

    Celle de Thérèse et sa serpillère (heu, pardon, son pull), je l'ai reconnue tout de suite... winktongue

    Un livre bien sympathique, ma foi! Merci pour ce partage! :) Bisous.

    7
    Dimanche 19 Juillet 2015 à 22:49

    j' en ai 3 de juste, les paroles sont cultes

    bises

     

    6
    Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:31

    @ Josiane
    Ne t'inquiète pas... moi non plus ! mais j'avais les réponses :-)

    5
    Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:29

    j'aviue que je n'aurais pas su dire le film pur chaque !!!!!

    4
    Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:28

    @ Pascale
    Elle t'a fait penser à tes chasseurs ?!!! :-)

    3
    Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:25

    Certaines m'étaient inconnues, mais ma préférée reste celle des cons, elle se vérifie tout le temps ;-)
    Bises et bonne fin de soirée Cathy

    2
    Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:21

    Je dois avouer que je ne les connaissais pas toutes non plus ! Mais Fanfan la Tulipe... j'aimais trop Gérard Philipe... :-)

    1
    Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:05

    Sympas:) Je n'en ai pas trouvé beaucoup mais je me suis bien amusée!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :